|
Wonen
en werken op Tenerife:
Talen en dialecten in Spanje
Vele mensen die net in Spanje aankomen zijn vaak
verrast erachter te komen dat er meer dan één taal in Spanje
gesproken wordt. Het castiliaanse Spaans (bekend als Castellano)
is de officiële taal en word overal begrepen. Nochtans, zou het
kunnen dat je niet altijd in dezelfde taal wordt geantwoord!
Heel vaak hoor ik mensen zeggen, "Ik heb
vijf jaar lang Spaans geleerd, ging naar Tenerife en ontdekte
plotseling dat de Catalanen veel hun eigen taal spreken!"
Dit klinkt frustrerend, maar Catalunya is het meest ingewikkelde
geval want Catalanen zijn heel trots op hun taal. Het goede nieuws
is dat buitenlanders beter behandeld worden dan niet Catalaans
sprekende Spanjaarden en zij zullen je dan ook in het Castellano
beantwoorden zodra ze beseffen dat je een buitenlander bent. In
steden zul je over het algemeen altijd OK zijn met het spreken van
Castellano, maar in kleine dorpen, voornamelijk met oudere
mensen, zal het misschien niet zo gemakkelijk zijn.
Hoe leer je Spaans
Van taalboeken tot videocassettes tot een online
cursus, wijden letterlijk honderden bedrijven zich aan het helpen
van mensen om te leren lezen en schrijven in het Spaans. Jammer
genoeg, ondanks hun beweringen, zijn er geen gemakkelijke trucs of
korte wegen naar succesvol leren. De enige manier is eenvoudigweg
zich op de taal te storten en om te oefenen, oefenen, en nog eens
oefenen. Lees kranten en tijdschriften. Kijk televisie en films.
Luisteer naar de radio. Klets met de buren. Voortdurend Spaans
horen en oefenen is noodzaak. Hoe meer je jezelf in situaties
plaatst waar je moedertaal niet kunt gebruiken, des te sneller je
Spaans zult leren.
Leren door televisie te kijken
Televisie kijken is waarschijnlijk de snelste
manier om je niveau van het begrijpend luisteren te verhogen. Het
is gratis en je hoort gegarandeerd mensen die natuurlijk (en snel)
spreken. Verwacht niet alles te begrijpen, vooral niet als het
gaat om praatprogrammas, aangezien dit moeilijk is voor mensen met
een hoog niveau Spaans. Des te meer je luistert en kijkt, des te
sneller je woorden en zinnen oppikt. Je zult verrast zijn hoe
moeiteloos het kan zijn om op deze manier te leren.
Taalcursussen
Om mee te beginnen, schrijven vele mensen zich
in voor een Spaanse taalcursus. Met plaatselijke universiteiten
die taalcursussen aanbieden en de speciale taalscholen, zijn er
vele verschillende opties om uit te kiezen. Cursussen worden bijna
uitsluitend in het Spaans gegeven, zelfs voor beginners, dit zal
je moeten helpen om te wennen aan de Spaanse klanken en
uitspraken.
Indien je een basiskennis van het Spaans in een
korte tijd moet opdoen, hebben deze scholen gewoonlijk intensieve
cursussen die je een "snelle start" in de taal zullen
geven. Anders is het beter om geleidelijk aan gedurende een
langere periode te leren.
Een bankrekening openen
Hoe open je een Spaanse
bankrekening
Indien je van plan bent om langer dan 6 maanden
in Spanje te verblijven, heb je waarschijnlijk een bankrekening
nodig. Voor buitenlanders in Spanje zijn er twee soorten
bankrekeningen: inwoner en niet-inwoner rekeningen.
Niet-inwoners moeten een paspoort tonen of een
andere vorm van persoonsidentificatie dat in hun land geldig is
(zoals een paspoort of identiteitsbewijs, maar je zult misschien
problemen hebben met een rijbewijs, dit hangt af van de bank).
Bovendien moet je binnen 15 dagen na het openen van de rekening je
''niet-woonachtig'' status bewijzen door een certificado de no
residencia te tonen. Je kunt dit certificaat aanvragen bij een
plaatselijk politiebureau, waar je hem ook kunt afhalen. Iedere
twee jaar daarna wordt de bank geacht een controle uit te voeren
op je "niet-woonachtig" status. In het geval dat je
inwoner wordt na het openen van de rekening, moet je de bank
informeren en hen een kopie van je tarjeta de residencia
geven.
In realiteit vragen vele banken niet naar de certificado
de no residencia. Indien de bank dit vereist, stellen wij voor
naar een ander kantoor van dezelfde bank ofwel naar een andere
bank te gaan om dit ongemak te vermijden.
Prijzen & diensten
In termen van prijzen en diensten, zijn
niet-inwoner rekeningen praktisch hetzelfde als inwoner
rekeningen. De enige verschillen zijn dat de bank je niet
makkelijk een creditcard geeft of je rood laat staan. Indien de
kosten beduidend hoger zijn voor een niet-inwoner rekening, raden
we je aan om naar een andere bank te gaan.
Wees voorzichtig bij het openen van rekeningen:
indien je de eerste storting in een vreemde valuta doet, vergeet
dan niet te vragen om het geld direct in Euro’s om te zetten
(wij hebben gehoord van gevallen waar dit later een probleem
werd). De bank zou je niet meer dan hun standaard wisselkosten
voor deze handeling in rekening moeten brengen
Spanje heeft ongeveer 30 banken met nationale
aanwezigheid en talrijke regionale banken. De twee grootste banken
zijn BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria) en Santander Central
Hispano (die Banesto omvat).
Openingstijden van banken
Normale openingstijden zijn van maandag tot
vrijdag van 8:30-9:00 's morgens tot 2:00-2:30 's middags. Sommige
banken verlengen de uren ééns per week en/of openen op zaterdag
van 9:00-13:00.
De meeste banken zijn geneigd om hun
openingstijden te verkorten tijdens de zomermaanden (juni-augustus).
Spaanse banken zijn heel strikt wanneer het aankomt op
sluitingstijden. Indien je bij een kantoor aankomt om 1:55 en ze
sluiten om 2:00, is niet vreemd wanneer de bewaker je niet meer
binnenlaat. Dat wil zeggen, tenzij je een belangrijke klant bent.
Omdat ze binnen nog doorwerken na sluitingstijd, kan het zijn dat
ze je door de achterdeur naar binnen laten.
Meer wonen en werken:
*
Woonruimte informatie
*
Werken in tenerife
*
Gezondheid
*
Telefoon in tenerife
*
Taal en geld
Ook hier te vinden:
Sponsors:

|